好久沒有在部落格上貼影像了，剛才摸索了好久才貼成功><"
上個星期是日本一位有名的歌手"美空雲雀"(Misora Hibari) 逝世20週年的忌日，
剛好看到電視台製作的記念特輯，才讓我想起了這首歌。
"美空雲雀"這位歌手，對我們這個年齡層的人來說可能很陌生，
可是對阿公、阿媽，甚至於我們父母那一代的人來說，應該都有
聽過她的歌。
雖然她已經過世了20年，她的歌到現在還是依然繼續被其它歌手傳唱著。
我對她的認識是從這首歌開始，以前在上日文課時，老師有介紹
過這首歌，那時覺得這首歌很好聽，還特別查了歌詞的意思，所以
對這首歌印象特別深刻。
美空雲雀就像是台灣的鄧麗君一樣，從小就展現了歌唱的天份，
進而進入歌壇，開始了歌唱的人生。
不過在發行這首"川の流れのように”後，就因病突然過世，
而這首歌就成為她人生中最後的一首曲目了。
這首歌是這樣唱著:
「宛如流水般」
不知覺中走到這條狹長的道路上
轉身回頭看的話，就能看到在遙遠處的故鄉
在這條崎嶇不平的路上，連指引方向的地圖都沒有
這又是另一段的人生道路
啊~宛如流水般
緩緩地流過了數個世代
啊~宛如流水般從不停歇
天空染起了一片晚霞
人生在世猶如是一趟旅程
這是一條無止盡的路
帶著所愛的人一同追尋著夢想
即便是被雨淋得滿是泥濘的路
也終能有雨過天晴的一天
啊~宛如流水般
我想安穩地託付於此身
啊~宛如流水般
隨著季節的遞移
等待著雪溶的那一天
啊~宛如流水般
不論到了何時，我都會聽著那涓涓細流聲
這首在描寫人生的歌曲，每個人聽起來應該都會有不同的感受吧。
如果你覺得這樣有點"歷史感"的歌曲無法引起你的興趣的話，你可以
聽聽下面這首歌。
台灣的歌手江美琪也翻唱過這首歌，這個版本就有如歌名，是一首溫柔的情歌。
同樣的一首曲，不同的世代以及不同人的詮釋，呈現出了完全不一樣的面貌^^
留言列表
